Another small update

- Fixed some grammar issues

- Changed Arika referring to Kanata from "that" to "it" after learning the use of "that" was a mistranslation caused by the English translation being based off a Russian one

- Added initial ambiguity to the pronouns of who Arika and the rest are there to apprehend in formal hunt after learning that it was likely Nasu's intention for it to be ambiguous until /2.5 revealed their identity

- Changed all uses of Shikurazaka to Shikura Hill so the translation stops flipping in between them

- Added the colors to Tomori's name that were missing during /2.5